1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (10 votos, promedio: 3,90 basado en 5)

CopyTrans es un programa que te ayuda a realizar una copia de seguridad del contenido de audio de tu iPhone, iPad o iPod en iTunes o en una carpeta de tu PC. Para facilitar el uso de la aplicación, escribimos esta guía para ilustrar la funcionalidad básica de CopyTrans. Lee el artículo completo o elige un punto de la lista a continuación para continuar:

Elige una opción:


CopyTrans Simple Mode

CopyTrans Modo Simple es un modo muy fácil de usar que te permite exportar toda tu música desde iPhone (iPod, iPad) a iTunes o una carpeta en tu PC. De esta manera es personalizable y sin complicaciones. Si necesitas una forma rápida de transferir toda tu música, elige “Simple Mode”.

  1. Si deseas copiar toda tu música a iTunes, abre CopyTrans y haga clic en el botón “iTunes”.

  2. CopyTrans Copia iTunes

  3. Si deseas copiar toda tu música a una carpeta en tu PC, abre CopyTrans y haz clic en el botón “Folder”.

  4. Elegir Carpeta en la pantalla principal CopyTrans

  5. Selecciona la carpeta a la que deseas hacer una copia de seguridad y presiona “Aceptar”.

  6. Elegir Carpeta donde guardar pistas

Si deseas seleccionar pistas específicas, no hacer una copia de seguridad de toda tu biblioteca de música, elige “Classic Mode”


CopyTrans Classic Mode

CopyTrans Classic Mode está ahí para permitir la exportación personalizada de tu música al PC. De forma predeterminada, el programa se inicia en modo simple, pero puede cambiarlo haciendo clic en el botón “Classic Mode” en la esquina inferior izquierda de la aplicación:

Modo clásico CopyTrans

En el Classic Mode, puedes elegir entre Copia de Seguridad Inteligente en iTunes y Copia de Seguridad Manual en iTunes o carpeta de PC.


Copia Inteligente

CopyTrans Copia Inteligente transfiere automáticamente todas las canciones con detalles, portadas de álbumes y listas de reproducción a iTunes.

Posteriormente, el software comparará el contenido del iPhone con la biblioteca de iTunes y recuperará solo los archivos agregados recientemente, sin duplicados.

Copia Inteligente

💡 Lee más información sobre Copia Inteligente.

Realiza una Copia de Seguridad Inteligente cuando:

  • Mi iTunes está vacío

    • Mi PC está muerto.
    • Reinstalé mi PC
    • Compré un nuevo PC
    • Borré mi iTunes por accidente
    • Me robaron mi PC

  • Ciertas de mis canciones faltan en iTunes

    • Eliminé canciones de iTunes accidentalmente
    • Compré música desde mi iPhone que todavía no está en iTunes
    • Añadí nuevas canciones a mi iPod usando otro PC
    • Utilicé CopyTrans Manager para añadir canciones a mi iPod

  • Mis canciones y/o mis listas de reproducción no están actualizados en iTunes

    • Cambié conteos o clasificaciones en mi iPod
    • Edité ciertas canciones en mi iPod Touch
    • He creado nuevas listas de reproducción en mi iPhone
    • Edité mi lista de reproducción “On-the-go”

  • Quiero desplazar canciones de un iPod a otro

    • Mi familia utiliza varios iPods/iPhones
    • Compré o gané un iPod que ya contiene música

Copia Manual

Control completo y respaldos personalizados – transferir contenidos seleccionados del iPod/iPhone a iTunes o a una carpeta.

CopyTrans “Copia Manual” transfiere todas las canciones elegidas, las informaciones de las canciones, portadas y listas de reproducción en iTunes o en una carpeta. Decides lo que quieres transferir. Control completo, personalizable a 100%.

Copia Manual

La guía detallada sobre la copia de seguridad manual.

Realiza una copia de seguridad manual en una carpeta cuando:

  • Quieres guardar una copia de tu iPod
  • Quieres importar canciones de una carpeta a iTunes más tarde
  • Quieres crear un respaldo de tu iPhone en un CD/DVD
  • Quieres elegir las pistas y listas de reproducción para transferir
  • Quieres controlar y modificar las opciones de tu copia de seguridad

Realiza una copia de seguridad manual en iTunes cuando:

  • No quieres transferir todas las canciones de tu iPod a iTunes
  • No quieres que CopyTrans actualice automáticamente toda la información de las pistas en iTunes
  • Desea conservar la información de la pista que ya está en iTunes

¿Qué contenido respalda CopyTrans?

Cuando eliges realizar una copia de seguridad con CopyTrans, la aplicación transfiere:

  • tus archivos de música con sus nombres y extensiones actuales en una carpeta separada;
  • tus listas de reproducción con la extensión m3u8;
  • la información de la biblioteca y las listas de reproducción, guardada en un archivo con extensión .xml;
  • algo de metainformación, que se agrega al archivo .itl nativo de iTunes.

CopyTrans puede realizar copias de seguridad de todas las pistas de audio y vídeo dentro de las aplicaciones Música, Podcasts e iBooks en tu iPhone. CopyTrans es totalmente compatible con todos los Dispositivos de Apple.

Formatos de archivo compatibles con CopyTrans:

  • Música y otro audio: .mp3, .m4r, .m4a .aac
  • Vídeo: .mov, .mp4
  • Otro: .pdf