(20 votos, promedio: 3,40 basado en 5)Última actualización: 21 de mayo de 2026
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
El presente contrato de licencia es un acuerdo legal entre el usuario final (en adelante, “el Usuario”) y el editor del software (en adelante, “el Editor”), que designa a SmoothCommit Sàrl. El software y la documentación asociada se denominarán en adelante “el Producto”.
Al utilizar el Producto, el Usuario acepta sin reservas todas las condiciones establecidas en el presente Acuerdo de Licencia (en adelante, “el Acuerdo”).
1. Compra, Facturación y Derecho de Desistimiento
Pago: Los pedidos son procesados por nuestro socio Paddle.com. Paddle es el vendedor oficial (Merchant of Record) para todas nuestras transacciones. Al realizar una compra, el Usuario también acepta los términos y condiciones de Paddle.
Derecho de desistimiento (UE/RU): De conformidad con la legislación europea, el Usuario dispone de un plazo de 14 días para ejercer su derecho de desistimiento. Sin embargo, el Usuario reconoce que al descargar o activar el Producto, solicita la ejecución inmediata del servicio y, por lo tanto, renuncia a su derecho de desistimiento de 14 días sin motivo.
Garantía comercial: Sin perjuicio de lo anterior, el Editor ofrece una garantía de “Satisfacción o Reembolso” de 30 días sujeta a las condiciones de nuestra Política de reembolso.
2. Uso y Licencias
Productos gratuitos: El Editor proporciona ciertos productos de forma gratuita (CopyTrans Filey, CopyTrans Manager, CopyTrans Drivers Installer) exclusivamente para uso privado y no comercial.
Versiones de evaluación: Hay versiones de prueba disponibles para permitir al Usuario verificar la compatibilidad del Producto con su sistema antes de cualquier compra.
Licencia privada: La compra de una licencia otorga el derecho a utilizar el Producto por tiempo ilimitado e incluye acceso a las actualizaciones durante 2 años. Una licencia privada está limitada a 5 ordenadores dentro de un mismo hogar y permite gestionar hasta 5 dispositivos iOS.
Licencia Profesional: Cualquier uso en un entorno comercial o empresarial requiere la compra de una licencia profesional. Para cualquier solicitud de información o presupuesto, consulte nuestra página ¿Cómo comprar una licencia profesional CopyTrans?
3. Soporte técnico
El Editor se compromete a responder a las solicitudes de soporte por correo electrónico en un plazo de 24 horas para los titulares de una licencia. Se invita al Usuario a proporcionar los archivos de registro (logs) necesarios para el diagnóstico en caso de un mal funcionamiento técnico. Haga clic aquí para proceder a una solicitud de asistencia.
4. Limitaciones de responsabilidad
El Editor declina toda responsabilidad por daños incidentales o consecuentes que resulten del uso o la imposibilidad de usar el Producto. El Producto se proporciona “tal cual”, y el Usuario asume los riesgos asociados con su uso en su equipo informático.
5. Confidencialidad
El Editor se compromete a proteger los datos personales del Usuario y a no divulgarlos a terceros, excepto en el contexto del procesamiento de transacciones por parte de Paddle o si la ley así lo exige. Los datos se procesan de acuerdo con el RGPD.
6. Derechos de autor y Propiedad Intelectual
El Producto y la marca CopyTrans® son propiedad exclusiva del Editor. El Usuario tiene prohibido modificar, descompilar o aplicar ingeniería inversa al software.
7. Jurisdicción competente y Ley aplicable
El presente contrato se rige por la legislación francesa. Cualquier disputa relacionada con la ejecución del presente contrato será de la competencia exclusiva de los tribunales de París, Francia.
Sede social:
SmoothCommit Sàrl
47 boulevard Murat
75016 Paris, Francia
